Maltański Pamiątkownik cz. 2
Pierwsza część Maltańskiego Pamiątkownika okazała się hitem. To miłe, że odkąd ją opublikowałam, dajecie mi znać przyjeżdżając tutaj, co kupiliście i gdzie. Bardzo mnie to cieszy, a że Was zapowiada się coraz więcej, przygotowałam kolejną porcję dobroci. Tak jak poprzednio znajdziecie tu tylko te rzeczy, które mam lub chciałabym mieć, chociaż tym razem mniej jedzenia, a więcej pięknych przedmiotów - sztuki i lokalnego rzemiosła. Znajdziecie propozycje na każdą kieszeń, a na koniec tak jak poprzednio maltańskie smakołyki dostępne na każdym rogu i lista fundacji, które warto wesprzeć.
Stephanie Borg
Stephanie Borg jest jedną z najbardziej rozpoznawanych artystek i autorek wzorów na maltańskich wyspach. Wśród tworzonych przez nią rzeczy znajdziecie i grafiki, i przedmioty takie jak kubki, poduszki czy notesy. Większość jej prac nawiązuje do maltańskiej estetyki - kafli czy kolorowych drzwi - i scen z życia codziennego. Przy okazji zwiedzania Rabatu i Mdiny polecam przejść się do jej butiku, jeśli jednak nie pasują Wam godziny, zakupy można zrobić też online i w wielu sklepikach na obu wyspach.
👩🏻💻 stephanieborg.com
🗺 33 Santa Katarina Street, Rabat
⏰ Wt i czw od 16 do 19, w sob od 10 do 13
💡 Przedmioty od Stephanie Borg dostaniecie też w takich sklepach jak Bohini, Dical House, Farsons Direct, Preti Gozo, Salini Resort, Birgu Blu, Valletta Cruise Port czy Salt & C.
＄ Przykładowe ceny: obrazki od €12.95 do €240, notesy od €14.95, podstawki pod kubki od €7.50, poduszki od €45 do €60, kubki €13.95, kolorowanki €8.85
Potterware i maltańska ceramika
Potterware odkryłam, kiedy kupiłam ich miseczki we wspomnianym w poprzednim Pamiątkowniku Diar il-Bniet. Wiedziałam, że to maltańska ceramika, zaczęłam więc szukać miejsca, w którym powstała. Tym sposobem dotarłam do pracowni w Ta’ Qali, gdzie w wielkiej hali, w której wypalane są te cuda, znajdziecie też mnóstwo pięknych rzeczy do kupienia. Wśród nich moje ulubione przedmioty charakterystyczne dla Malty: różnej wielkości miseczki, które lubię nazywać z maltańskiego lembija odkąd nauczyłam się tego przy okazji zwiedzania kuchni w Pałacu Inkwizytora, tabliczki z numerami i nazwami domów, które możecie zamówić spersonalizowane i… ceramiczne wentylatory. Potterware jest jednym z maltańskich, rodzinnych biznesów i działa od ponad czterdziestu lat. Jeśli nie jest Wam po drodze, żeby ich odwiedzić, chociaż gorąco polecam, rozglądajcie się - ich prace możecie znaleźć w wielu miejscach: od wspomnianego już sklepiku przy restauracji Diar il-Bniet, przez sklepy z rzeczami do domu, po lotnisko.
👩🏻💻 potterware.eu
🗺 160 Craft Village, Ta’ Qali
⏰ Od pon do pt 7:15-15:45, w sob od 10:30 do 13:45
＄Przykładowe ceny: miski od €3 do €9 w zależności od wielkości, tabliczki z numerami €19.95, tabliczki na listy albo z nazwą domu od €65, płytki wentylacyjne od €7 do €10
Soap Cafe Malta
Soap Cafe to sklepik z drobnymi, rzemieślniczymi kosmetykami, wśród których znajdziecie ręcznie robione mydła do wszystkich rodzajów skóry, różne płyny, balsamy i peelingi czy produkty do pielęgnacji włosów. Sprzedawane przez nich wyroby nie są testowane na zwierzętach, a większość z nich jest wegańska z wyjątkiem kilku, które wykorzystują pozyskiwany w etyczny sposób miód, wosk pszczeli lub kozie mleko. Wśród moich ulubionych kosmetyków od Sope Cafe są mydła inspirowane Maltą i nawiązujące do tutejszych zapachów i miejsc - ogrodów San Anton, świątyń Ħaġar Qim, Blue Grotto czy lasu Il-Buskett.
👩🏻💻 soapcafemalta.com
🗺 65 Triq San Duminku, Sliema
⏰ W tygodniu od 10 do 14 i od 15 do 18, w sob od 10 do 14
＄ Przykładowe ceny: mydła od €4.95 - cena zależy od rodzaju i wielkości; bomby do kąpieli od €1.95 do €7.95
Tettiera
Nazwa Tettiera jest zainspirowana dawnym pokoleniem Maltańczyków, którzy w ten sposób podobno nazywali swoje czajniczki. Niestety, nikt z moich znajomych dzisiaj nie zna już tego słowa. Parzenie herbaty to rytuał, a kolejne pokolenia dodają następne rozdział do tej historii. Misją Tettiery jest sprawienie, żeby każda filiżanka herbaty była zachwycającym doświadczeniem. Ich produkty są tworzone i pakowane lokalnie na Malcie z miłością i oddaniem. Niektóre mieszanki powstają tu, inne za granicą. Wśród herbacianych pyszności znajdziecie te nawiązujące do kolorowej ojczyzny i bogatego klimatu śródziemnomorskiego.
👩🏻💻 tettiera.com
💡Tetteria ma tylko sklep online, ale ich produkty są sprzedawane w różnych miejscach. Można do nich napisać i dopytać, gdzie ich szukać.
＄Mieszanki herbat od €9.5, gift packs od €10 do €109, herbata z bąbelkami €19.95. Dostępne są też różne akcesoria do herbat.
This is Nadine
Nadine Theuma aka Noko jest artystką i ilustratorką tworzącą na Malcie. W swoich pracach używa ograniczoną paletę barw i specyficzną kompozycję światła i cienia tworząc filmowe narracje inspirowane pięknem i humorem z codziennego życia. Jeśli spodobają Wam się te prace, na stronie Nadii możecie też zapisać się i subskrybować jej pamiętnik w formie komiksu - The N of Times.
👩🏻💻 thisisnadine.com
💡 Prace najłatwiej kupić online (dostawa na terenie Malty jest darmowa), a niektóre z nich można też dostać w restauracji Tanadia w Valletcie.
＄ Od €30 do €250
Figurki kobiet
Prehistoryczne figurki znalezione na maltańskich wyspach są jednymi z moich ulubionych dzieł sztuki. Powstały około pięciu tysięcy lat temu i najczęściej przedstawiają krągłe kobiety podobne do powszechniej znanej Wenus z Willendorfu. Te niewielkie rzeźby możecie zobaczyć w Narodowym Muzeum Archeologii w Valletcie i w świątyniach Ġgantija na Gozo, ale ich komercyjne kopie są sprzedawane w większości, jeśli nie we wszystkich sklepikach muzealnych pod pieczą Heritage Malta.
👩🏻💻 heritagemalta.org
🗺 Figurki dostaniecie w sklepikach przy kasach muzealnych w państwowych muzeach, których spis znajdziecie na stronie Heritage Malta.
＄ Ceny zaczynają się od €4 i zależą od rodzaju, wielkości i rodzaju, z którego wykonane są figurki (można kupić nawet złotą!)
Opuncja
Jakbyście mi kazali wymienić symbole Malty, to opuncja byłaby w czołówce. Znajdziecie tu ją na każdym kroku, zdecydowanie jest elementem lokalnego krajobrazu. Pomyślałam więc, że wracając stąd, pewnie myślałałabym, jakby przywieźć sobie jej malutką wersję. Tak zaczęłam rozglądać się za kaktusami w sklepach ogrodniczych, ale szybko odkryłam, że opuncja jest tu traktowana raczej… Jak chwast. Więc jeśli chcecie szczepkę, najlepiej ułamać kawałek którejś przydrożnej rośliny. Bądźcie jednak bardzo ostrożni, bo ich niewidoczne kolce są podobno okropne!
Malta Tiles i maltańskie kafle
Malta Tiles to niewielkie przedsiębiorstwo - jedno z dwóch ostatnich produkujących ręcznie robione maltańskie płytki tworzone tradycyjnymi metodami. W ich pracowni zobaczycie oryginalną prasę i ponad 180 wzorzystych ramek do produkcji niepowtarzalnie zaprojektowanych płytek. Maltańskie kafle to jeden z moich ulubionych tutejszych elementów dekoracyjnych. Dzisiaj znajdziecie je głównie w starych domach, chociaż zdarzają się też w zaskakujących miejscach jak na przykład w tunelach pod Vallettą, które możecie zwiedzić z Heritage Malta. Ich tradycję wypierają przemysłowo produkowane kafelki, co łamie mi serce. Mam nadzieję jednak, że dzięki takim osobom jak Robert - właściciel Malta Tiles, tradycja ta zachowa się jak najdłużej.
👩🏻💻 maltatiles.com
🗺 Kalkara tal-Gir Alley, Triq il-Karmnu, Fgura
💡 Ciężko ich znaleźć, bo są schowani i nie mają szyldu. Kierujcie się tak, jak podaje link na ich stronie, a potem pytajcie napotkane osoby lub zadzwońcie do nich. Wskazówka ode mnie: są ostatnim garażu po lewej przed górką!
⏰ Od pon do pt od 6:30 do 16, w sob do 12:30
＄ Malutkie kafelki-pamiątki z krzyżem maltańskim na tłach różnego koloru (żółtym, czarnym, niebieskim albo czerwonym), które można kupić w ramce do powieszenia lub bez - żeby używać na przykład jako podstawki pod kubek kosztują €15. Kafle na zamówienie kosztują od €75 za m2.
Książki
Odkąd przeprowadziłam się tu staram się nie kupować papierowych książek, ale że mam do tego słabość, przyjęłam zasadę, że jeśli w druku, to tylko te o Malcie. Jak się domyślacie, moja kolekcja rośnie, więc podrzucam Wam kilka fajnych tytułów, na które warto spojrzeć odwiedzając tutejsze księgarnie.
👩🏻💻 agendabookshop.com
🗺 Mają dużo księgarni (w samej Valletcie dwie, w Sliemie trzy), sprawdźcie, która jest najbliżej Was.
⏰ Godziny otwarcia są różne w różnych miejscach.
＄Przykładowe ceny:
📖 Daniel Pisani, A Plant-Based Maltese Kitchen, €45
📖 Christine Muscat, Public Women. Prostitution in Valletta, €45
📖 Godwin Francis Bugeja, Short Stories from Malta, €15.99
📖 Kristina Chetuci, Marisa Attard, Amazing Maltese Women, €7.95
Jedzenie dostępne w każdym supermarkecie
Jeśli nie macie siły na jeżdżenie specjalnie do konkretnych miejsc, a wciąż chcecie sobie lub komuś coś przywieźć, najprościej jest wejść do pierwszego lepszego spożywczego lub supermarketu. Znajdziecie tam dużo pyszności charakterystycznych dla Malty.
＄Przykładowe ceny: Bigilla ok. €1.5 za 250g, kunserva w puszce ok. €0.6, w tubce ok. €1.15, maltańskie wina od €5, ħelwa tat-tork ok. 3.5 za 250g.
Zamiast pamiątki zostaw na Malcie coś dobrego
Czasami zamiast kolejnego przedmiotu w domu wystarczy miłe wspomnienie na przykład zrobienia czegoś dobrego i zostawienia czegoś od siebie. Poniżej kilka namiarów na organizacje, które moim zdaniem warto wesprzeć.
♥️ sosmalta.org - Organizacja powstała na początku lat 90, żeby pomóc Albańczykom po tym, jak niektórzy z nich dotarli do Malty ładunkami na pokładzie statków. Wiedząc, że niewielka wyspa nie jest w stanie zapewnić wszystkim schronienia, późniejsi założyciele SOS Malta postanowili działać dostarczając do Albanii żywność, ubrania i produkty pierwszej potrzeby. Po różnych apelach o pomoc na szczeblu krajowym szybko zdali sobie sprawę, że potrzebne jest jednak bardziej ustrukturyzowane i długoterminowe podejście. To doprowadziło do powstania SOS Malta jako pierwszej międzynarodowej organizacji pozarządowej na Malcie. Dziś wspierają między innymi uchodźców z Ukrainy.
♥️ fguraunitedfc.com - Fgura United FC to klub piłkarski, który w swojej misji poza oferowaniem wysokiej jakości usług trenerskich, ma działalność na rzecz lokalnej społeczności. Ich program można podzielić na pięć głównych obszarów: edukację, well being, wsparcie innych lokalnych NGOsów takich jak chociażby Puttinu wspomniane w poprzednim Pamiątkowniku, tworzenia miejsc pracy i przygotowywanie do wejścia na rynek pracy oraz międzynarodowe szkolenia i współprace.
♥️ islandsanctuary.com.mt - Organizacja od ponad 30 lat działająca na rzecz bezpańskich i porzuconych psów na Malcie. Sanktuarium jest wspierane przez lokalną społeczność i wielu wolontariuszy dbających o dobro licznych zwierząt, którym zapewniają dom.
♥️ rabbitclub.mt - Klub promuje terapię królików domowych i uczy hodowców, jak o nie dbać, by zapewnić im dobrostan. Dodatkowo wspiera terapię dzieci z autyzmem i zespołem Downa przez kontakt ze zwierzętami oraz oferuje uśmiech i dobre, puchate towarzystwo osobom starszym mieszkającym w domach seniora.
Wszystkie zdjęcia oprócz zdjęć ceramiki Potterware i opuncji są wzięte z inernetu.
***
Chcesz więcej?
🎁 Zajrzyj do części pierwszej i drugiej pamiątkownika.
🏝️ Moich przewodników:
🤸🏻 Oraz postów z pomysłami, jak spędzać tu czas - części pierwszej i drugiej.
